Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-08-26

Présentation

SpeedLoop (« nous », « l’app ») est une application personnelle d’enregistrement de trajets pour iPhone et Apple Watch. Cette politique explique quelles données sont traitées et pourquoi.

Nous concevons SpeedLoop pour que vos itinéraires et votre historique restent sous votre contrôle. Nous ne vendons pas de données personnelles.

Données traitées

Localisation et mouvement : coordonnées GPS, cap, vitesse et horodatages pendant l’enregistrement, ainsi que les données d’affichage de la carte.

Segments et historique : noms de segments, épingles, couleurs, courses enregistrées, ghosts, rapports et événements routiers facultatifs.

Réglages : unités, apparence de la carte, taille des commandes, langue et options similaires stockées sur l’appareil (et synchronisées si iCloud est activé).

Abonnements : statut d’achat StoreKit / App Store pour SpeedLoop Pro. Les détails de paiement sont gérés par Apple, pas par nous.

Médias facultatifs : si vous activez les commandes musique, l’app peut lire les métadonnées Now Playing via l’autorisation Media Library que vous accordez.

Diagnostics : les mécanismes système de plantage ou d’analyse peuvent s’appliquer si vous y consentez au niveau du système ; l’app n’exige pas de compte SpeedLoop distinct.

Utilisation des données

Pour enregistrer, afficher, rejouer, comparer et partager vos propres trajets sur l’appareil.

Pour synchroniser votre bibliothèque entre vos appareils Apple lorsque la sync iCloud / CloudKit est activée.

Pour fournir les fonctions Pro achetées via l’App Store.

Stockage et synchronisation

Le stockage principal est sur votre appareil (SwiftData / base locale).

Si la sync iCloud est activée, les données de routes et de segments peuvent être stockées dans votre conteneur iCloud personnel via CloudKit. Les conditions et la politique de confidentialité iCloud d’Apple s’appliquent aussi.

Les fichiers exportés (par exemple sauvegardes `.speedloop` ou images/clips à partager) ne quittent l’app que lorsque vous choisissez de les exporter ou de les partager.

Partage

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Tiers que vous choisissez : Apple Maps (navigation), facturation App Store, Mapbox ou un endpoint OSRM personnalisé que vous configurez pour le matching Pro, et toute destination de partage (Photos, Messages, réseaux sociaux).

Les fournisseurs de matching reçoivent la géométrie nécessaire pour caler une trace lorsque vous le demandez ; ils ne servent pas à des profils publicitaires.

Vos choix

Vous pouvez refuser ou révoquer Localisation, Mouvement, Media Library, Photos et autorisations similaires dans Réglages iOS.

Vous pouvez supprimer routes et segments dans l’app, désactiver la sync iCloud, ou supprimer l’app pour retirer les données sur l’appareil.

Gérez les abonnements App Store dans les réglages d’abonnement de votre Apple ID.

Enfants

SpeedLoop ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l’âge minimum requis dans votre région). N’utilisez pas l’app si vous n’avez pas cet âge.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date « Dernière mise à jour » en haut de page changera alors. Continuer à utiliser l’app après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.

Contact

Questions sur la confidentialité : hi@vnappmob.com (ou le canal d’assistance indiqué sur la page produit App Store).